МОСКВА, 2 апр - РИА Новости. Специалисты в субботу продолжили работы по восстановлению системы охлаждения четырех реакторов аварийной АЭС "Фукусима-1", однако проверить трубы и другие компоненты всей системы невозможно из-за высокой радиации, заявил на брифинге в субботу представитель японской компании-оператора АЭС TEPCO, передает телеканал NHK.
По словам представителя TEPCO, в пятницу были установлены временные насосы на четырех реакторах, с номера первого по номер четвертый. Эти насосы будут использоваться для подачи морской воды, которой будет охлаждаться циркулирующая в системах пресная вода.
"Однако трубы и насосные помпы могли быть повреждены землетрясением, высокий уровень радиации на данный момент не позволяет проверить это", - говорится в сообщении.
Восстановление системы охлаждения займет некоторое время, необходимо предпринять аварийные меры и подождать, когда уровень радиации спадет, отметил представитель TEPCO.
Системы охлаждения позволят осуществлять стабильное охлаждение реакторов путем циркуляции больших объемов воды. В настоящее время производится закачка пресной воды в реакторы и бассейны для отработанного ядерного топлива. Охлаждение циркулирующей воды при этом осуществляется с помощью морской воды, говорится в сообщении.
TEPCO рассматривает внедрение других методов для охлаждения реакторов АЭС, отметил представитель компании.
В субботу стало известно об утечке высокорадиоактивной воды в Тихий океан с одного из технических резервуаров АЭС.
Компания-оператор аварийной японской АЭС "Фукусима-1" TEPCO готовится забетонировать двадцатисантиметровую трещину в стене технического резервуара, из которого происходит утечка "заражённой" воды в Тихий океан, передаёт в субботу японский телеканал NHK со ссылкой на представителей компании.
По данным TEPCO, вода просачивается сквозь трещину в стене шахты силовых кабелей, расположенной недалеко от водозабора. В шахте обнаружен уровень воды от 10 до 20 сантиметров.
Замеры воздуха над местом утечки воды составляют одну тысячу милизивертов в час. Если человек подвергнется облучению в 500 милизивертов в течение короткого периода времени, это может привести к повышенному риску ракового заболевания.
По словам представителя TEPCO, в пятницу были установлены временные насосы на четырех реакторах, с номера первого по номер четвертый. Эти насосы будут использоваться для подачи морской воды, которой будет охлаждаться циркулирующая в системах пресная вода.
"Однако трубы и насосные помпы могли быть повреждены землетрясением, высокий уровень радиации на данный момент не позволяет проверить это", - говорится в сообщении.
Восстановление системы охлаждения займет некоторое время, необходимо предпринять аварийные меры и подождать, когда уровень радиации спадет, отметил представитель TEPCO.
Системы охлаждения позволят осуществлять стабильное охлаждение реакторов путем циркуляции больших объемов воды. В настоящее время производится закачка пресной воды в реакторы и бассейны для отработанного ядерного топлива. Охлаждение циркулирующей воды при этом осуществляется с помощью морской воды, говорится в сообщении.
TEPCO рассматривает внедрение других методов для охлаждения реакторов АЭС, отметил представитель компании.
В субботу стало известно об утечке высокорадиоактивной воды в Тихий океан с одного из технических резервуаров АЭС.
Компания-оператор аварийной японской АЭС "Фукусима-1" TEPCO готовится забетонировать двадцатисантиметровую трещину в стене технического резервуара, из которого происходит утечка "заражённой" воды в Тихий океан, передаёт в субботу японский телеканал NHK со ссылкой на представителей компании.
По данным TEPCO, вода просачивается сквозь трещину в стене шахты силовых кабелей, расположенной недалеко от водозабора. В шахте обнаружен уровень воды от 10 до 20 сантиметров.
Замеры воздуха над местом утечки воды составляют одну тысячу милизивертов в час. Если человек подвергнется облучению в 500 милизивертов в течение короткого периода времени, это может привести к повышенному риску ракового заболевания.
В России выходит книга о математике Григории Перельмане. Forbes публикует несколько отрывков из нее.
В 2002-2003 годах русский математик Григорий Перельман опубликовал в интернете доказательство гипотезы Пуанкаре, которое не давалось ни одному из его коллег в течение почти ста лет. Перельмана ждали слава, многочисленные награды и приз в $1 млн, назначенный за решение этой задачи благотворительным Институтом Клэя. Перельман, однако, отказался и от почестей и от денег, а через несколько лет и вовсе ушел из математики. Заместитель главного редактора проекта «Сноб» Маша Гессен написала книгу, посвященную математику. Первоначально книга вышла на английском языке в США, теперь перевод книги «Безупречная строгость. Григорий Перельман: гений и задача тысячелетия» выходит на русском языке в издательстве CORPUS (в переводе Ильи Кригера). Forbes публикует отрывки из книги, в том числе главу «Как не стать миллионером».
Из пролога
В 2000 году ведущие математики мира собрались в Париже, чтобы оценить состояние своей отрасли знаний. Это было событие исключительной важности. Ученые говорили о красоте математики, о заслугах друг друга и — самое важное — вместе мечтали о будущем. «Встречу тысячелетия» организовал Институт Клэя — некоммерческая организация, основанная бостонским бизнесменом Лэндоном Клэем и его супругой Лавинией для популяризации математики и поощрения занятий ею. За два года своего существования институт обзавелся впечатляющим офисом неподалеку от Гарвард-сквер в Кембридже (штат Массачусетс, США) и вручил несколько наград за выдающиеся исследования.
Теперь Институт Клэя намеревался предложить амбициозный план развития математики. По словам Эндрю Уайлза — британского ученого, доказавшего в 1995 году Великую теорему Ферма, собравшиеся в Париже ученые должны были составить перечень наиболее сложных математических проблем XX века, решение которых мы более всего хотели бы увидеть: «Мы не знаем, как и когда будут решены эти задачи. На это может уйти пять лет, а может и сто. Но их решение откроет совершенно новые возможности для математических находок, новые горизонты».
Для того чтобы математическая сказка стала былью, Институт Клэя определил семь «задач тысячелетия» (семь — магическое число во многих культурах мира) и назначил фантастическую награду — миллион долларов — за решение каждой из них. «Короли математики» провели серию лекций, в которых напомнили о сути этих задач.
Майкл Френсис Атья, один из крупнейших математиков XX века, начал с гипотезы, сформулированной Анри Пуанкаре еще в 1904 году и ставшей классикой топологии: «Над этой задачей бились многие знаменитые математики, но не решили ее. Иногда они сами находили у себя ошибки. Иногда это делали другие». Слушатели — среди них было по крайней мере несколько человек, потерпевших неудачу с гипотезой Пуанкаре, — смеялись...
…Никто из собравшихся в Париже математиков не предполагал, что решение будет найдено так быстро. Многие математики, работающие над знаменитыми задачами, предпочитают держать это в секрете (как, кстати, и Уайлз, когда он занимался теоремой Ферма), но обычно следят за тем, что делают другие. И хотя новые варианты доказательства гипотезы Пуанкаре публиковались почти каждый год, последний значительный успех был достигнут еще в 1982 году. Тогда американец Ричард Гамильтон предложил план решения (математики называют подобные планы программами). Он нашел, однако, что следовать этому плану слишком сложно, а приемлемую альтернативу никто предложить не смог. Гипотеза Пуанкаре могла навсегда остаться недоказанной...
…Поскольку считалось, что ни одну из «задач тысячелетия» в обозримом будущем никто не решит, Институт Клэя определил четкий порядок вручения премии. Решение «задачи тысячелетия» должно быть оформлено в виде публикации в рецензируемом научном издании (так обычно математики и поступают). В течение следующих двух лет международное математическое сообщество должно проверить предложенное решение и прийти к согласию в вопросе о его правильности и авторском приоритете. Наконец, следуя рекомендации наградного комитета, Институт Клэя вручит победителю миллион. Уайлз предполагал, что решение первой «задачи тысячелетия» может появиться — если оно вообще когда-нибудь появится — не ранее чем через пять лет. В общем, процедура не выглядела уж очень сложной.
Однако всего два года спустя, в ноябре 2002-го, мало кому известный российский математик опубликовал в интернете доказательство гипотезы Пуанкаре. Он не был первым, кто претендовал на разрешение этой проблемы. Он не был даже первым россиянином, опубликовавшим в том году доказательство этой гипотезы в Сети. Но только его вариант решения оказался верным.
После этого события стали развиваться совсем не так, как предполагал план Института Клэя и вообще любой план, который обычный математик мог бы счесть приемлемым. Григорий Яковлевич Перельман — россиянин, которого я упомянула выше, — не стал публиковать свои результаты в солидном научном журнале. Он отказался проверять и даже читать объяснения своего решения, опубликованные другими математиками. Он отверг предложения лучших университетов мира о сотрудничестве. Он не принял медаль Филдса — высшую математическую награду, которую ему присудили в 2006 году. Наконец, он устранился от общения не только с коллегами-математиками, но и почти со всеми остальными людьми...
Глава 11. Как не стать миллионером
Джим Карлсон стал директором Института Клэя летом 2004 года, когда начался скандал вокруг доказательства Перельмана и миллионной премии. Подозреваю, что Карлсон стал тем, кем стал, и делал то, что делал, с трудом преодолевая свою невероятную стеснительность и скромность. Он говорил негромко и застенчиво и был необычайно вежлив; это последний человек, которого можно себе представить в центре скандала.
К счастью, когда Карлсон занял пост директора Института Клэя, он не предполагал, какой шум вызовет в СМИ история с доказательством Перельмана. «Я услышал новости, — рассказывал мне Карлсон, — и, помнится, подумал: «Боже мой, как же это прекрасно — у нас, возможно, есть доказательство гипотезы Пуанкаре!» И конечно, задумался о премии. Разве это не замечательно? Скорее всего, это будет единственная премия, которую мне доведется вручить. Никто не знает наперед. Я бы сравнил это с землетрясением — вы узнаете только тогда, когда оно случится. Вы можете, конечно, увидеть, что в горных породах нарастает напряжение, но успешно предсказывать землетрясения никто не может. Точно так же никто не знает, когда и кому придет в голову прорывная идея, которая приведет к решению».
Это произошло несколько месяцев спустя после того, как Карлсон возглавил Институт Клэя. К этому времени он уже знал, что Перельман опубликовал свои препринты на сайте arXiv. В этом не было ничего необычного: многие математики делают так перед публикацией своих статей в журналах, чтобы инициировать дискуссию перед тем, как процесс рецензирования закончится. Загвоздка в том, что Перельман не стал публиковать свои материалы в виде статьи. Он вообще не собирался этого делать. То, что прежде казалось совершенно безобидным и самоочевидным условием вручения «Премии тысячелетия», стало камнем преткновения.
Джим Карлсон достойно вышел из положения. Он организовывал семинары по работе Перельмана и экспликациям Кляйнера, Лотта, Моргана и Тяня. В разговоре со мной Карлсон сравнил работу Перельмана со «вспышкой, которая осветила путь сквозь темный лес»: «Конечно, нужно сделать еще большую работу, спилить много деревьев, пробраться через валуны и разный хлам, обойти препятствия, но благодаря этому мы увидели новую трудную дорогу. Если бы мы не нашли ее, не важно, насколько большую работу мы проделали до этого — все было бы впустую. Но теперь, благодаря Перельману, это не так».
Ученые, восстановившие ход рассуждений Григория Перельмана и объяснившие его доказательство, не рассчитывали на вознаграждение. Это также вызывало у Джима Карлсона восхищение — и математиками и системой, которая сумела приспособиться к непривычным условиям, заданным Перельманом, и обеспечить высококачественную проверку решения задачи...
…Время, предшествовавшее Международному математическому конгрессу в Мадриде, отмеченное публикацией статьи Цао и Чжу, а также необычно пристальным вниманием СМИ [к математике и математикам], оказалось довольно нервозным. Тем не менее конгресс все расставил по своим местам, и доказательства плагиата, появившиеся осенью 2006 года, лишили вопрос об авторстве всякого смысла. Приближалась публикация книги Моргана и Тяня о доказательстве. Институт Клэя теперь мог начать отсчет двухлетнего периода проверки, предусмотренного правилами присуждения «Премии тысячелетия». Потом следовало назначить комитет, который сможет подготовить рекомендации к осени 2009 года. Исключая возможность выявления ошибки в доказательстве или другой непредвиденной и маловероятной проблемы, комитет мог дать рекомендацию: вручить «Премию тысячелетия» Григорию Перельману. Оставался только один вопрос: и что тогда?
Если бы правило Перельмана насчет того, когда стоит брать призы и премии, а когда нет, оставалось постоянным, то он должен был взять миллион. Отказ от Европейской премии был вызван тем, что ее собирались вручить ему за работу, которую он сам не считал законченной. Этого нельзя было сказать о доказательстве гипотезы Пуанкаре: оно было полностью готово, и Перельман отлично знал, что это была его работа.
Его возражение против медали Филдса, хотя и не было внятно артикулировано, кажется, было двояким. Во-первых, тогда он уже не считал себя математиком, поэтому не мог принять награду, предназначенную для поощрения исследователей, находящихся в середине карьерного пути. Во-вторых, ему совершенно незачем был Международный математический конгресс с его суетой, речами, церемониями и испанским королем в придачу.
В то же время премия Института Клэя вручается за конкретное достижение, а от лауреата не требуют, чтобы он продолжал заниматься математикой. Кроме того, награждение вовсе не предполагает церемоний: математика чествуют коллеги-математики, а не короли внешнего мира. «Премия тысячелетия» выгодно отличалась и от Европейской, и от Филдсовской тем, что отмечала конкретное единичное достижение Перельмана; его не сравнивали ни с кем из современников или предшественников, и, более того, вполне вероятно, что никто из ныне живущих людей не будет свидетелем вручения другой «Премии тысячелетия».
«Возможно, у него есть план, — предположил Александр Абрамов, бывший тренер Перельмана на математической олимпиаде. — Может быть, когда ему присудят премию Клэя, он примет ее. Это будет символом полного признания. К тому же после он сможет жить так, как хочет, и не зависеть ни от кого.— Он сделал паузу и добавил: — Но [я это предполагаю только потому,] что должна же быть какая-то разумная гипотеза». Те, кто заботится о Перельмане, не могут за него не беспокоиться. Абрамов рассказал мне: «Боюсь, что все это закончится плохо. Он слишком переполнен и слишком одинок. Мало ли что ему в голову взбредет».
Абрамов был одним из тех, с кем Перельман перестал разговаривать по телефону. Перед тем как это произошло, Абрамов однажды позвонил ему и предложил помощь, моральную и финансовую. Перельман мог бы, например, написать статью для «Кванта», научно-популярного журнала, основанного Колмогоровым и редактируемого Абрамовым, и получить за нее гонорар.
Перельман отверг все предложения, включая предложение Абрамовым дружбы. «Он сказал мне, — вспоминает Абрамов, — что один из его принципов — не навязывать никому свою дружбу…
...Джим Карлсон позвонил Григорию Перельману из гостиницы в день приезда в Петербург. Он представился и обрисовал положение (то, что Перельман и так знал): после публикации в рецензируемом издании должно пройти два года; выход книги Моргана и Тяня можно считать точкой отсчета; состав наградного комитета может быть определен к маю 2009 года, а уже к августу комитет сможет принять решение.
Перельман вежливо его выслушал.
Карлсон не спросил, возьмет ли российский математик деньги, если ему их предложат. «Направление, которое принял наш разговор, — объяснил мне позднее Карлсон, — было неподходящим». Возможно, не вовремя проявилась застенчивость президента Института Клэя. А может, он не решился задать вопрос о деньгах, чтобы дать себе еще год слабой надежды на то, что Перельман все-таки примет награду. «У меня не было ощущения, что путь отрезан», — рассказал мне Карлсон.
В конце разговора Перельман заметил: «Не понимаю, в чем был смысл нашего разговора»...
…Карлсон признал, что многие математики критикуют обычай вручать денежные призы, поскольку считают это верхоглядством. Некоторые находят это оскорбительным. Даже друг Карлсона Вершик напечатал статью, в которой раскритиковал «Премию тысячелетия» с этих самых позиций. Но Карлсон сказал мне, что студенты часто интересуются у него, что это за задачи, за решение которых предлагают миллионы. Учреждение «Премии тысячелетия» принесло неожиданную выгоду: «Привлечь внимание публики к математике и не потратить на это ни цента — неплохой результат», — с гордостью заявил мне Карл сон. Перельман стал его невольным помощником: «Публике интересен человек, которому неинтересны деньги».
Карлсон не просто пытался сделать вид, что все в порядке. Он чувствовал, что таким неуклюжим способом смог привлечь всеобщее внимание к достижению, которое этого заслуживало. Во время моих бесед с Карлсоном он ни разу не выказал раздражения по отношению к Перельману. Это выделяет его среди других математиков, с которыми я разговаривала. В отличие от Кляйнера, например, профессиональное самолюбие Карлсона из-за победы Перельмана не страдало. В отличие от Тяня Карлсон не чувствовал себя обойденным вниманием Перельмана. Карлсон не понимал Перельмана и не пытался это сделать. Все, что он чувствовал к нему, — уважение.
Единственным человеком, который не только претендовал на понимание образа мышления Перельмана, но и, кажется, с ним все еще контактировал, был Михаил Громов [знаменитый математик. — Forbes]. — Как вы думаете, Перельман согласится взять миллион? — поинтересовалась я.
— Не думаю, — ответил Громов.
— Почему?
— Это не соответствует его принципам.
— Каким?
— С его точки зрения, Клэй — ничтожество. Зачем брать его деньги?
— Но решают-то коллеги Перельмана, — возразила я.
— Эти люди подыгрывают Клэю! — Громов рассердился. — Они решают! Перельман уже доказал теорему — что тут еще можно решать?
В 2002-2003 годах русский математик Григорий Перельман опубликовал в интернете доказательство гипотезы Пуанкаре, которое не давалось ни одному из его коллег в течение почти ста лет. Перельмана ждали слава, многочисленные награды и приз в $1 млн, назначенный за решение этой задачи благотворительным Институтом Клэя. Перельман, однако, отказался и от почестей и от денег, а через несколько лет и вовсе ушел из математики. Заместитель главного редактора проекта «Сноб» Маша Гессен написала книгу, посвященную математику. Первоначально книга вышла на английском языке в США, теперь перевод книги «Безупречная строгость. Григорий Перельман: гений и задача тысячелетия» выходит на русском языке в издательстве CORPUS (в переводе Ильи Кригера). Forbes публикует отрывки из книги, в том числе главу «Как не стать миллионером».
Из пролога
В 2000 году ведущие математики мира собрались в Париже, чтобы оценить состояние своей отрасли знаний. Это было событие исключительной важности. Ученые говорили о красоте математики, о заслугах друг друга и — самое важное — вместе мечтали о будущем. «Встречу тысячелетия» организовал Институт Клэя — некоммерческая организация, основанная бостонским бизнесменом Лэндоном Клэем и его супругой Лавинией для популяризации математики и поощрения занятий ею. За два года своего существования институт обзавелся впечатляющим офисом неподалеку от Гарвард-сквер в Кембридже (штат Массачусетс, США) и вручил несколько наград за выдающиеся исследования.
Теперь Институт Клэя намеревался предложить амбициозный план развития математики. По словам Эндрю Уайлза — британского ученого, доказавшего в 1995 году Великую теорему Ферма, собравшиеся в Париже ученые должны были составить перечень наиболее сложных математических проблем XX века, решение которых мы более всего хотели бы увидеть: «Мы не знаем, как и когда будут решены эти задачи. На это может уйти пять лет, а может и сто. Но их решение откроет совершенно новые возможности для математических находок, новые горизонты».
Для того чтобы математическая сказка стала былью, Институт Клэя определил семь «задач тысячелетия» (семь — магическое число во многих культурах мира) и назначил фантастическую награду — миллион долларов — за решение каждой из них. «Короли математики» провели серию лекций, в которых напомнили о сути этих задач.
Майкл Френсис Атья, один из крупнейших математиков XX века, начал с гипотезы, сформулированной Анри Пуанкаре еще в 1904 году и ставшей классикой топологии: «Над этой задачей бились многие знаменитые математики, но не решили ее. Иногда они сами находили у себя ошибки. Иногда это делали другие». Слушатели — среди них было по крайней мере несколько человек, потерпевших неудачу с гипотезой Пуанкаре, — смеялись...
…Никто из собравшихся в Париже математиков не предполагал, что решение будет найдено так быстро. Многие математики, работающие над знаменитыми задачами, предпочитают держать это в секрете (как, кстати, и Уайлз, когда он занимался теоремой Ферма), но обычно следят за тем, что делают другие. И хотя новые варианты доказательства гипотезы Пуанкаре публиковались почти каждый год, последний значительный успех был достигнут еще в 1982 году. Тогда американец Ричард Гамильтон предложил план решения (математики называют подобные планы программами). Он нашел, однако, что следовать этому плану слишком сложно, а приемлемую альтернативу никто предложить не смог. Гипотеза Пуанкаре могла навсегда остаться недоказанной...
…Поскольку считалось, что ни одну из «задач тысячелетия» в обозримом будущем никто не решит, Институт Клэя определил четкий порядок вручения премии. Решение «задачи тысячелетия» должно быть оформлено в виде публикации в рецензируемом научном издании (так обычно математики и поступают). В течение следующих двух лет международное математическое сообщество должно проверить предложенное решение и прийти к согласию в вопросе о его правильности и авторском приоритете. Наконец, следуя рекомендации наградного комитета, Институт Клэя вручит победителю миллион. Уайлз предполагал, что решение первой «задачи тысячелетия» может появиться — если оно вообще когда-нибудь появится — не ранее чем через пять лет. В общем, процедура не выглядела уж очень сложной.
Однако всего два года спустя, в ноябре 2002-го, мало кому известный российский математик опубликовал в интернете доказательство гипотезы Пуанкаре. Он не был первым, кто претендовал на разрешение этой проблемы. Он не был даже первым россиянином, опубликовавшим в том году доказательство этой гипотезы в Сети. Но только его вариант решения оказался верным.
После этого события стали развиваться совсем не так, как предполагал план Института Клэя и вообще любой план, который обычный математик мог бы счесть приемлемым. Григорий Яковлевич Перельман — россиянин, которого я упомянула выше, — не стал публиковать свои результаты в солидном научном журнале. Он отказался проверять и даже читать объяснения своего решения, опубликованные другими математиками. Он отверг предложения лучших университетов мира о сотрудничестве. Он не принял медаль Филдса — высшую математическую награду, которую ему присудили в 2006 году. Наконец, он устранился от общения не только с коллегами-математиками, но и почти со всеми остальными людьми...
Глава 11. Как не стать миллионером
Джим Карлсон стал директором Института Клэя летом 2004 года, когда начался скандал вокруг доказательства Перельмана и миллионной премии. Подозреваю, что Карлсон стал тем, кем стал, и делал то, что делал, с трудом преодолевая свою невероятную стеснительность и скромность. Он говорил негромко и застенчиво и был необычайно вежлив; это последний человек, которого можно себе представить в центре скандала.
К счастью, когда Карлсон занял пост директора Института Клэя, он не предполагал, какой шум вызовет в СМИ история с доказательством Перельмана. «Я услышал новости, — рассказывал мне Карлсон, — и, помнится, подумал: «Боже мой, как же это прекрасно — у нас, возможно, есть доказательство гипотезы Пуанкаре!» И конечно, задумался о премии. Разве это не замечательно? Скорее всего, это будет единственная премия, которую мне доведется вручить. Никто не знает наперед. Я бы сравнил это с землетрясением — вы узнаете только тогда, когда оно случится. Вы можете, конечно, увидеть, что в горных породах нарастает напряжение, но успешно предсказывать землетрясения никто не может. Точно так же никто не знает, когда и кому придет в голову прорывная идея, которая приведет к решению».
Это произошло несколько месяцев спустя после того, как Карлсон возглавил Институт Клэя. К этому времени он уже знал, что Перельман опубликовал свои препринты на сайте arXiv. В этом не было ничего необычного: многие математики делают так перед публикацией своих статей в журналах, чтобы инициировать дискуссию перед тем, как процесс рецензирования закончится. Загвоздка в том, что Перельман не стал публиковать свои материалы в виде статьи. Он вообще не собирался этого делать. То, что прежде казалось совершенно безобидным и самоочевидным условием вручения «Премии тысячелетия», стало камнем преткновения.
Джим Карлсон достойно вышел из положения. Он организовывал семинары по работе Перельмана и экспликациям Кляйнера, Лотта, Моргана и Тяня. В разговоре со мной Карлсон сравнил работу Перельмана со «вспышкой, которая осветила путь сквозь темный лес»: «Конечно, нужно сделать еще большую работу, спилить много деревьев, пробраться через валуны и разный хлам, обойти препятствия, но благодаря этому мы увидели новую трудную дорогу. Если бы мы не нашли ее, не важно, насколько большую работу мы проделали до этого — все было бы впустую. Но теперь, благодаря Перельману, это не так».
Ученые, восстановившие ход рассуждений Григория Перельмана и объяснившие его доказательство, не рассчитывали на вознаграждение. Это также вызывало у Джима Карлсона восхищение — и математиками и системой, которая сумела приспособиться к непривычным условиям, заданным Перельманом, и обеспечить высококачественную проверку решения задачи...
…Время, предшествовавшее Международному математическому конгрессу в Мадриде, отмеченное публикацией статьи Цао и Чжу, а также необычно пристальным вниманием СМИ [к математике и математикам], оказалось довольно нервозным. Тем не менее конгресс все расставил по своим местам, и доказательства плагиата, появившиеся осенью 2006 года, лишили вопрос об авторстве всякого смысла. Приближалась публикация книги Моргана и Тяня о доказательстве. Институт Клэя теперь мог начать отсчет двухлетнего периода проверки, предусмотренного правилами присуждения «Премии тысячелетия». Потом следовало назначить комитет, который сможет подготовить рекомендации к осени 2009 года. Исключая возможность выявления ошибки в доказательстве или другой непредвиденной и маловероятной проблемы, комитет мог дать рекомендацию: вручить «Премию тысячелетия» Григорию Перельману. Оставался только один вопрос: и что тогда?
Если бы правило Перельмана насчет того, когда стоит брать призы и премии, а когда нет, оставалось постоянным, то он должен был взять миллион. Отказ от Европейской премии был вызван тем, что ее собирались вручить ему за работу, которую он сам не считал законченной. Этого нельзя было сказать о доказательстве гипотезы Пуанкаре: оно было полностью готово, и Перельман отлично знал, что это была его работа.
Его возражение против медали Филдса, хотя и не было внятно артикулировано, кажется, было двояким. Во-первых, тогда он уже не считал себя математиком, поэтому не мог принять награду, предназначенную для поощрения исследователей, находящихся в середине карьерного пути. Во-вторых, ему совершенно незачем был Международный математический конгресс с его суетой, речами, церемониями и испанским королем в придачу.
В то же время премия Института Клэя вручается за конкретное достижение, а от лауреата не требуют, чтобы он продолжал заниматься математикой. Кроме того, награждение вовсе не предполагает церемоний: математика чествуют коллеги-математики, а не короли внешнего мира. «Премия тысячелетия» выгодно отличалась и от Европейской, и от Филдсовской тем, что отмечала конкретное единичное достижение Перельмана; его не сравнивали ни с кем из современников или предшественников, и, более того, вполне вероятно, что никто из ныне живущих людей не будет свидетелем вручения другой «Премии тысячелетия».
«Возможно, у него есть план, — предположил Александр Абрамов, бывший тренер Перельмана на математической олимпиаде. — Может быть, когда ему присудят премию Клэя, он примет ее. Это будет символом полного признания. К тому же после он сможет жить так, как хочет, и не зависеть ни от кого.— Он сделал паузу и добавил: — Но [я это предполагаю только потому,] что должна же быть какая-то разумная гипотеза». Те, кто заботится о Перельмане, не могут за него не беспокоиться. Абрамов рассказал мне: «Боюсь, что все это закончится плохо. Он слишком переполнен и слишком одинок. Мало ли что ему в голову взбредет».
Абрамов был одним из тех, с кем Перельман перестал разговаривать по телефону. Перед тем как это произошло, Абрамов однажды позвонил ему и предложил помощь, моральную и финансовую. Перельман мог бы, например, написать статью для «Кванта», научно-популярного журнала, основанного Колмогоровым и редактируемого Абрамовым, и получить за нее гонорар.
Перельман отверг все предложения, включая предложение Абрамовым дружбы. «Он сказал мне, — вспоминает Абрамов, — что один из его принципов — не навязывать никому свою дружбу…
...Джим Карлсон позвонил Григорию Перельману из гостиницы в день приезда в Петербург. Он представился и обрисовал положение (то, что Перельман и так знал): после публикации в рецензируемом издании должно пройти два года; выход книги Моргана и Тяня можно считать точкой отсчета; состав наградного комитета может быть определен к маю 2009 года, а уже к августу комитет сможет принять решение.
Перельман вежливо его выслушал.
Карлсон не спросил, возьмет ли российский математик деньги, если ему их предложат. «Направление, которое принял наш разговор, — объяснил мне позднее Карлсон, — было неподходящим». Возможно, не вовремя проявилась застенчивость президента Института Клэя. А может, он не решился задать вопрос о деньгах, чтобы дать себе еще год слабой надежды на то, что Перельман все-таки примет награду. «У меня не было ощущения, что путь отрезан», — рассказал мне Карлсон.
В конце разговора Перельман заметил: «Не понимаю, в чем был смысл нашего разговора»...
…Карлсон признал, что многие математики критикуют обычай вручать денежные призы, поскольку считают это верхоглядством. Некоторые находят это оскорбительным. Даже друг Карлсона Вершик напечатал статью, в которой раскритиковал «Премию тысячелетия» с этих самых позиций. Но Карлсон сказал мне, что студенты часто интересуются у него, что это за задачи, за решение которых предлагают миллионы. Учреждение «Премии тысячелетия» принесло неожиданную выгоду: «Привлечь внимание публики к математике и не потратить на это ни цента — неплохой результат», — с гордостью заявил мне Карл сон. Перельман стал его невольным помощником: «Публике интересен человек, которому неинтересны деньги».
Карлсон не просто пытался сделать вид, что все в порядке. Он чувствовал, что таким неуклюжим способом смог привлечь всеобщее внимание к достижению, которое этого заслуживало. Во время моих бесед с Карлсоном он ни разу не выказал раздражения по отношению к Перельману. Это выделяет его среди других математиков, с которыми я разговаривала. В отличие от Кляйнера, например, профессиональное самолюбие Карлсона из-за победы Перельмана не страдало. В отличие от Тяня Карлсон не чувствовал себя обойденным вниманием Перельмана. Карлсон не понимал Перельмана и не пытался это сделать. Все, что он чувствовал к нему, — уважение.
Единственным человеком, который не только претендовал на понимание образа мышления Перельмана, но и, кажется, с ним все еще контактировал, был Михаил Громов [знаменитый математик. — Forbes]. — Как вы думаете, Перельман согласится взять миллион? — поинтересовалась я.
— Не думаю, — ответил Громов.
— Почему?
— Это не соответствует его принципам.
— Каким?
— С его точки зрения, Клэй — ничтожество. Зачем брать его деньги?
— Но решают-то коллеги Перельмана, — возразила я.
— Эти люди подыгрывают Клэю! — Громов рассердился. — Они решают! Перельман уже доказал теорему — что тут еще можно решать?
Радиоактивные частицы, попавшие в атмосферу в результате аварии на японской АЭС "Фукусима-1", достигли штата Невада, опасности для здоровья людей нет из-за малой концентрации частиц в воздухе, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на представителей станции по мониторингу радиации при исследовательском институте DPI (Desert Research Institute).
В воздухе всемирно известного игорного-развлекательного центра - города Лас-Вегас штата Невада - в субботу были зафиксированы частицы радиоактивного йодида-131 и ксенона-133, которые обычно не фиксируются на территории штата. Ученые предполагают, что это вещества именно с аварийной АЭС в Японии, так как ранее радиоактивные частицы оттуда дошли до соседнего с Невадой штата Калифорния.
Специалисты комиссии при Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (CTBTO) в пятницу заявили, что радиоактивные вещества, которые выбрасывает аварийная АЭС "Фукусима-1" в Японии, будут "заражать" другие страны в течение ближайших двух-трех недель.
В воздухе всемирно известного игорного-развлекательного центра - города Лас-Вегас штата Невада - в субботу были зафиксированы частицы радиоактивного йодида-131 и ксенона-133, которые обычно не фиксируются на территории штата. Ученые предполагают, что это вещества именно с аварийной АЭС в Японии, так как ранее радиоактивные частицы оттуда дошли до соседнего с Невадой штата Калифорния.
Специалисты комиссии при Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (CTBTO) в пятницу заявили, что радиоактивные вещества, которые выбрасывает аварийная АЭС "Фукусима-1" в Японии, будут "заражать" другие страны в течение ближайших двух-трех недель.
Елена Масолова, создатель российского Groupon, о секретах успеха интернет-стартапов
По версии многих экспертов интернет-бизнеса, Елена Масолова — автор одной из главных сенсаций в рунете. В марте 2010 года Масолова создала сайт Darberry.ru, сервис по продаже купонов и скидок, и уже в августе продала его американской компании Groupon. По слухам, контрольный пакет Darberry.ru был продан за $50 млн. Масолова эти слухи не опровергает.
К этому времени у Масоловой было несколько успешных онлайн-проектов. В 2007 году она открыла компанию Smart-kniga, которая продавала краткие обзоры бизнес-книг, в 2008-м — венчурный фонд AddVenture для привлечения инвестиций в интернет-проекты, в 2009-м — компанию по изданию онлайн-игр Pixonic, в 2011-м — онлайн-магазин косметики и парфюмерии BeautyBox.ru.
В 2006 году я организовала в Высшей школе экономики конкурс бизнес-планов. Он был первым в России, а вот с тех пор их развелось много. Приз за лучшую идею у нас был $5000, именно тогда я сама познакомилась с бизнес-ангелами и многими предпринимателями. Почти сразу после запуска программы Smart-kniga стало понятно, что этот бизнес достаточно быстро достигнет потолка и его оборот будет максимум миллион долларов в год. Два года мы поработали и закрыли компанию, но за это время многому научились. Я лично продавала некоторые контракты, научилась управлять коллективом из 30 авторов. В процессе поняла, что мне интересен интернет-бизнес, потому что он запускается быстро, буквально за пару недель. Интернет-компании не капиталоемкие, в отличие от многих других проектов.
Создав фонд AddVenture, мы сразу привлекли $300 000 от трех бизнес-ангелов. Один из наших первых проектов — компания AlterGeo, которая сейчас стала очень крупной, у них несколько десятков миллионов пользователей по всему миру. Это технология определения местоположения с точностью до 5–10 м. Я уверена, что за этой технологией будущее. Мы проинвестировали пять компаний, в том числе нашу собственную Pixonic, которая издает социальные игры по всему миру. Я гендиректор этой компании с первого дня. Так уж получилось, что самая успешная компания, которую мы профинансировали, — это та, которую мы создали сами.
Как привлечь деньги в проект
В сентябре я съездила в Кремниевую долину и там поняла, что мне интереснее создавать стартапы, а не смотреть на проекты со стороны и давать деньги. К нам в AddVenture приходит в год около тысячи сырых идей, мы их просматриваем, но до реального общения доходит только в ста случаях.
Я верю, что проект может зарабатывать $10 млн в месяц уже через 1,5 года, так как он не ограничен российскими границами. В хороший проект несложно привлечь деньги, особенно на российском рынке, где большой дефицит людей, так называемых серийных предпринимателей, кто уже сделал свою компанию и может повысить вероятность успеха. Процесс переговоров с фондами занимает очень много времени — иногда до 6 месяцев. Но бизнес-ангелы быстро принимают решение, и через неделю, на второй встрече, обычно уже есть цифра.
Надо быть готовым к тому, что в случае со стартапом все пойдет не так, как написано в бизнес-плане. Поэтому так важно быстро реагировать на любые изменения. Pixonic начиналась как разработчик, а стала издателем игр. Идея Darberry (тогда он назывался Cheap & Daily) тоже была другой, она появилась 1 декабря 2009 года, а 15 декабря мы уже выпустили сайт, чтобы понять, пойдет ли он. Каждый день аудитории предлагался один необычный товар со скидкой около 30%. Например, отлично шли радио в виде тигра — был как раз год тигра. За месяц оборот компании был $50 000, и нам казалось, что это хорошо. Мы развивались очень быстро и достигли предела многих интернет-магазинов — 100 заказов в день. Дальше своей логистикой и своими силами не справиться. Надо было менять модель либо привлекать инвестиции и делать магазин крупнее. Мы быстро приготовили 40 слайдов презентации для инвесторов. 39 было про то, как мы думаем улучшить Cheap & Daily, а последний — что еще можем сделать «Групон» в России. Инвесторы сказали убрать все, кроме «Групона».
Пятнадцатого марта запустили Darberry.ru. Каждый день предлагалась одна услуга — возможность покататься на cамокате «сигвей», билет в кино, купон в спа-салон или аквапарк с огромной скидкой — от 50% до 90%. Скидка получалась за счет того, что в заведение приходит сразу очень много клиентов. Мы, как платформа, получали комиссию. А компании — гарантированных посетителей. В этой модели все выигрывали. «Групон» в России, как мы потом поняли, стал новым каналом рекламы.
Главное в интернет-бизнесе — уметь менять все на бегу
Еще в августе у Darberry в Москве было три менеджера по продажам. А первое, что сделал Groupon, когда пришел к нам, это сказал: вы нанимаете 20 менеджеров как минимум. Мы сопротивлялись, а потом поняли разницу. Количество сделок выросло в разы. И теперь мы можем отказываться от неинтересных предложений, а с интересными подписывать эксклюзивы. В декабре 2010 года оборот российского «Групона» значительно превысил $1 млн в месяц. В нашем бизнесе главное — очень быстро бежать и на бегу менять все. Поэтому важно, чтобы команда была сильной, вовлеченной. В проектах все решают мелочи — приятнее, «юзабельнее», удобнее. Это возвращает аудиторию на сайт, ничего фантастического, просто удобнее сделан сервис.
Первые месяцы в Darberry мы пробовали разные каналы привлечения аудитории и многие быстро отключали, оставили только эффективные. В интернет-бизнесе больше науки, чем везения, нельзя полагаться на удачу, а надо все считать. Мы считаем, например, сколько денег потратили на пользователя и сколько он нам принес, то есть возврат на инвестиции. Измеряем все конверсии — какой процент пришедших из источника регистрируется и становится подписчиками и покупателями. Это тоже важно. Мы считаем, что 20% — это нормальная цифра.
Сейчас суммы стали больше, цена ошибки выросла. В марте боялась потратить $5000 на рекламу. Сейчас мы $30 000 в день тратим на рекламу. Обороты компании тоже растут. Некоторые сделки Darberry приносили по $150 000–200 000 в день.
Не бывает такого, что все задачи сделаны и можно идти домой. У руководителя всегда есть что делать. Он отвечает за стратегию, а значит, всегда есть о чем подумать, какие цифры проанализировать. Я встречалась с Ричардом Брэнсоном на конференции в Москве. В компании Virgin система работы с новыми проектами почти как и в AddVenture: он ищет самое интересное в разных сферах. Я спросила, как он выбирает проекты. Он ответил, что смотрит на людей и на концепцию: нужен ли ему самому такой сервис. Банальный ответ, но все равно интересно. Он пожелал AddVenture удачи.
Ольга Павлова. Forbes
По версии многих экспертов интернет-бизнеса, Елена Масолова — автор одной из главных сенсаций в рунете. В марте 2010 года Масолова создала сайт Darberry.ru, сервис по продаже купонов и скидок, и уже в августе продала его американской компании Groupon. По слухам, контрольный пакет Darberry.ru был продан за $50 млн. Масолова эти слухи не опровергает.
К этому времени у Масоловой было несколько успешных онлайн-проектов. В 2007 году она открыла компанию Smart-kniga, которая продавала краткие обзоры бизнес-книг, в 2008-м — венчурный фонд AddVenture для привлечения инвестиций в интернет-проекты, в 2009-м — компанию по изданию онлайн-игр Pixonic, в 2011-м — онлайн-магазин косметики и парфюмерии BeautyBox.ru.
В 2006 году я организовала в Высшей школе экономики конкурс бизнес-планов. Он был первым в России, а вот с тех пор их развелось много. Приз за лучшую идею у нас был $5000, именно тогда я сама познакомилась с бизнес-ангелами и многими предпринимателями. Почти сразу после запуска программы Smart-kniga стало понятно, что этот бизнес достаточно быстро достигнет потолка и его оборот будет максимум миллион долларов в год. Два года мы поработали и закрыли компанию, но за это время многому научились. Я лично продавала некоторые контракты, научилась управлять коллективом из 30 авторов. В процессе поняла, что мне интересен интернет-бизнес, потому что он запускается быстро, буквально за пару недель. Интернет-компании не капиталоемкие, в отличие от многих других проектов.
Создав фонд AddVenture, мы сразу привлекли $300 000 от трех бизнес-ангелов. Один из наших первых проектов — компания AlterGeo, которая сейчас стала очень крупной, у них несколько десятков миллионов пользователей по всему миру. Это технология определения местоположения с точностью до 5–10 м. Я уверена, что за этой технологией будущее. Мы проинвестировали пять компаний, в том числе нашу собственную Pixonic, которая издает социальные игры по всему миру. Я гендиректор этой компании с первого дня. Так уж получилось, что самая успешная компания, которую мы профинансировали, — это та, которую мы создали сами.
Как привлечь деньги в проект
В сентябре я съездила в Кремниевую долину и там поняла, что мне интереснее создавать стартапы, а не смотреть на проекты со стороны и давать деньги. К нам в AddVenture приходит в год около тысячи сырых идей, мы их просматриваем, но до реального общения доходит только в ста случаях.
Я верю, что проект может зарабатывать $10 млн в месяц уже через 1,5 года, так как он не ограничен российскими границами. В хороший проект несложно привлечь деньги, особенно на российском рынке, где большой дефицит людей, так называемых серийных предпринимателей, кто уже сделал свою компанию и может повысить вероятность успеха. Процесс переговоров с фондами занимает очень много времени — иногда до 6 месяцев. Но бизнес-ангелы быстро принимают решение, и через неделю, на второй встрече, обычно уже есть цифра.
Надо быть готовым к тому, что в случае со стартапом все пойдет не так, как написано в бизнес-плане. Поэтому так важно быстро реагировать на любые изменения. Pixonic начиналась как разработчик, а стала издателем игр. Идея Darberry (тогда он назывался Cheap & Daily) тоже была другой, она появилась 1 декабря 2009 года, а 15 декабря мы уже выпустили сайт, чтобы понять, пойдет ли он. Каждый день аудитории предлагался один необычный товар со скидкой около 30%. Например, отлично шли радио в виде тигра — был как раз год тигра. За месяц оборот компании был $50 000, и нам казалось, что это хорошо. Мы развивались очень быстро и достигли предела многих интернет-магазинов — 100 заказов в день. Дальше своей логистикой и своими силами не справиться. Надо было менять модель либо привлекать инвестиции и делать магазин крупнее. Мы быстро приготовили 40 слайдов презентации для инвесторов. 39 было про то, как мы думаем улучшить Cheap & Daily, а последний — что еще можем сделать «Групон» в России. Инвесторы сказали убрать все, кроме «Групона».
Пятнадцатого марта запустили Darberry.ru. Каждый день предлагалась одна услуга — возможность покататься на cамокате «сигвей», билет в кино, купон в спа-салон или аквапарк с огромной скидкой — от 50% до 90%. Скидка получалась за счет того, что в заведение приходит сразу очень много клиентов. Мы, как платформа, получали комиссию. А компании — гарантированных посетителей. В этой модели все выигрывали. «Групон» в России, как мы потом поняли, стал новым каналом рекламы.
Главное в интернет-бизнесе — уметь менять все на бегу
Еще в августе у Darberry в Москве было три менеджера по продажам. А первое, что сделал Groupon, когда пришел к нам, это сказал: вы нанимаете 20 менеджеров как минимум. Мы сопротивлялись, а потом поняли разницу. Количество сделок выросло в разы. И теперь мы можем отказываться от неинтересных предложений, а с интересными подписывать эксклюзивы. В декабре 2010 года оборот российского «Групона» значительно превысил $1 млн в месяц. В нашем бизнесе главное — очень быстро бежать и на бегу менять все. Поэтому важно, чтобы команда была сильной, вовлеченной. В проектах все решают мелочи — приятнее, «юзабельнее», удобнее. Это возвращает аудиторию на сайт, ничего фантастического, просто удобнее сделан сервис.
Первые месяцы в Darberry мы пробовали разные каналы привлечения аудитории и многие быстро отключали, оставили только эффективные. В интернет-бизнесе больше науки, чем везения, нельзя полагаться на удачу, а надо все считать. Мы считаем, например, сколько денег потратили на пользователя и сколько он нам принес, то есть возврат на инвестиции. Измеряем все конверсии — какой процент пришедших из источника регистрируется и становится подписчиками и покупателями. Это тоже важно. Мы считаем, что 20% — это нормальная цифра.
Сейчас суммы стали больше, цена ошибки выросла. В марте боялась потратить $5000 на рекламу. Сейчас мы $30 000 в день тратим на рекламу. Обороты компании тоже растут. Некоторые сделки Darberry приносили по $150 000–200 000 в день.
Не бывает такого, что все задачи сделаны и можно идти домой. У руководителя всегда есть что делать. Он отвечает за стратегию, а значит, всегда есть о чем подумать, какие цифры проанализировать. Я встречалась с Ричардом Брэнсоном на конференции в Москве. В компании Virgin система работы с новыми проектами почти как и в AddVenture: он ищет самое интересное в разных сферах. Я спросила, как он выбирает проекты. Он ответил, что смотрит на людей и на концепцию: нужен ли ему самому такой сервис. Банальный ответ, но все равно интересно. Он пожелал AddVenture удачи.
Ольга Павлова. Forbes
Ситуация на аварийной АЭС "Фукусима-1" в пятницу продолжила усугубляться, в результате чего Агентство по ядерной и промышленной безопасности Японии (NISA) повысило уровень опасности аварии на АЭС с четвертого до пятого из семи возможных уровней по международной шкале ядерных событий (INES). Также рассматривается возможность строительства бетонного саркофага вокруг станции.
То что ситуация выходит из-под контроля свидетельствуют и заявление независимых, сторонних экспертов. Как заявил в пятницу глава "Росатома" Сергей Кириенко, специалисты не контролируют ситуацию на аварийной АЭС "Фукусима-1", а лишь сдерживают темпы ее ухудшения.
Однако, по расчетам экспертов, даже при самом неблагоприятном развитии событий, радиация не распространится на российский Дальний Восток.
Тем временем, содержащие радиоактивные частицы воздушные массы достигли южной части американского штата Калифорния. К счастью, доза радиации настолько мала, что опасности для здоровья людей нет.
Землетрясение магнитудой 9 произошло в Японии 11 марта, оно вызвало цунами высотой более десяти метров. Число жертв стихии продолжает увеличиваться. По данным полиции, количество погибших приблизилось к семи тысячам человек, без вести пропали более десяти тысяч.
Радиацию не остановить?
Ухудшение ситуации на АЭС "Фукусима-1", где после сильнейшего в истории Японии землетрясения и цунами произошел выброс радиации в атмосферу, продолжается и принимаемые сейчас меры могут лишь замедлить его, заявил в пятницу глава Росатома Сергей Кириенко.
В последние два дня там начало расплавляться топливо не только в реакторах, но и в бассейнах выдержки. По словам Кириенко, проблема в том, что специалисты изначально недооценили масштаб повреждений и упустили время.
Ранее Агентство по ядерной и промышленной безопасности Японии (NISA) повысило уровень опасности аварии на "Фукусиме-1" с четвертого до пятого из семи возможных уровней по международной шкале ядерных событий (INES). Пятый уровень подразумевает аварию с риском за пределами площадки, когда происходит сильное повреждение активной зоны реактора или радиационных барьеров. Высший, седьмой уровень опасности, ранее присваивался лишь чернобыльской катастрофе.
Тем не менее, МАГАТЭ, ранее присвоившее аварии на японской АЭС четвертый уровень опасности, пока не намерено повышать его до пятого.
Представитель ВОЗ в Китае Майкл О'Лири заявил агентству Рейтер, что радиация представляет угрозу для здоровья людей лишь в радиусе 30 километров вокруг аварийных объектов. По информации телеканала NHK, Министерство здравоохранения Японии начало эвакуацию в другие префектуры людей, госпитализированных в населенных пунктах в радиусе от 20 до 30 километров от АЭС "Фукусима-1". Предстоит вывезти более тысячи человек.
"Фукусиму" накроют саркофагом?
Компания-оператор АЭС "Фукусима-1" Tokyo Electric Power Co (TEPCO) сообщила о возможности строительства бетонного саркофага вокруг аварийной станции. Ранее подобное сооружение было возведено над четвертым блоком Чернобыльской АЭС, где в апреле 1986 года произошла крупнейшая за всю историю ядерной энергетики авария.
"Поместить реакторы под бетонную оболочку (для TEPCO) в принципе возможно. Однако в настоящее время необходимо продолжать попытки охладить эти реакторы", - заявил представитель TEPCO.
Специалисты пытаются наладить работу системы охлаждения реакторов и хранилищ отработанного ядерного топлива (ОЯТ), одновременно закачивая воду в поврежденный третий энергоблок, где также находится хранилище ОЯТ и, по данным СМИ, запас уран-плутониевого топлива.
Глава МАГАТЭ Юкия Амано, ранее собиравшийся посетить пострадавшую АЭС "Фукусима-1" сообщил в пятницу журналистам, что не поедет на аварийную станцию, и не знает, насколько близко смогут подойти к АЭС специалисты агентства.
Ветер дует в сторону США
Появившиеся ранее в СМИ прогнозы метеорологов о том, что ветер от аварийной японской АЭС будет "примерно до 25 марта" дуть в сторону США, начинают сбываться. Как сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс, радиоактивное облако уже достигло южной части американского штата Калифорния. Однако опасности для здоровья людей нет, поскольку, уровень радиации на побережье "в миллиард раз ниже уровней, которые могут угрожать здоровью человека".
Но впервые радиация из Японии попала в Соединенные Штаты еще в ночь на пятницу, когда следы радиационного загрязнения были обнаружены в самолете и багаже пассажиров в международном аэропорту Чикаго. Но по заявлению сотрудников таможни аэропорта, ни один из прибывших самолетов не загрязнен радиацией настолько, чтобы представлять угрозу для здоровья пассажиров и обслуживающего персонала.
Дальний Восток вне опасности
На российском Дальнем Востоке загрязнений из-за аварии на японской АЭС "Фукусима-1" не обнаружено, угрозы радиационного заражения, по оценкам экспертов, нет ни сейчас, ни в будущем. По данным МЧС, в пятницу в регионе отмечаются показатели в рамках от 12 до 17 микрорентген в час при уровне естественного радиационного фона на Дальнем Востоке 30 микрорентген в час.
Президент РФ Дмитрий Медведев заявил в пятницу, что поводов для паники в связи с аварией на АЭС в Японии нет, и распорядился о продолжении постоянного мониторинга состояния радиационного фона на Дальнем Востоке.
Как заверил глава "Росатома" Сергей Кириенко, заражения не может быть даже при худшем из возможных вариантов развития событий - расплавлении топлива во всех шести реакторах японской АЭС и во всех бассейнах выдержки с выбросом радиации в атмосферу.
Тем не менее, население соседних с Японией российских территорий продолжает запасаться йодом и йодсодержащими продуктами, которые обеспечивают защиту от радиации. Так, во Владивостоке более чем вдвое увеличился спрос на морскую капусту, а жители Сахалинской области скупают в аптеках йод.
Число жертв растет
Число погибших в результате удара стихии в Японии, по последним данным, достигло 6 тысяч 911 человек, без вести пропали 10 тысяч 754 человека, сообщает агентство Киодо. Таким образом, превышено число жертв землетрясения 1995 года, считавшегося одним из самым разрушительных в истории Японии. Тогда погибло не менее 6 тысяч 434 человек.
Власти Японии распорядились "максимально гибко" подходить к похоронам жертв стихии в связи с тем, что во многих крематориях не хватает топлива, сообщает агентство Киодо. Похороны в Японии не подразумевают захоронение тела в могиле - как правило, тела кремируют по буддийскому обряду. В соответствии с законом местные власти могут позволить хоронить людей в земле, однако ряд органов местного самоуправления не готов разрешить это из санитарных соображений.
Число спасенных, по последним данным, достигает 26 тысяч человек. Поиски пострадавших продолжают многочисленные бригады иностранных спасателей.
Спасатели из России, по данным МЧС РФ, в Японии уже обследовали 100 квадратных километров территории и извлекли 112 тел погибших, но не теряют надежду найти выживших.
Свет в Токио не погас
Министр экономики Японии Банри Кайэда поблагодарил жителей Токио и городские предприятия за экономию электроэнергии, которая помогла уберечь город от аварийного отключения энергии, сообщил телеканал "Фудзи".
Накануне министр обратился к населению, промышленным предприятиям и железнодорожным компаниям Токио с просьбой экономить электроэнергию, так как, если потребление превысит возможности поставок, в Токио возможна авария энергосистем к вечеру.
В ответ железнодорожные компании объявили о сокращении объемов перевозок от 10% до 50%. Население также отреагировало на призыв и постаралось максимально сократить потребление электроэнергии.
Помощь топливом и деньгами
Индонезия в ответ на соответствующее обращение Токио заявила о готовности обеспечить дополнительные поставки в Японию сжиженного природного газа, сообщает агентство Рейтер. Ранее Индонезия заявляла, что на заводе Bontang готовы к отправке 20 партий сжиженного газа.
В энергобалансе Японии на ядерную энергетику приходилось чуть менее трети - при том, что по объемам энергопотребления страна занимает четвертое место в мире. В прошлом году она также потребила 93,5 миллиарда кубометров сжиженного газа, который был поставлен в основном Австралией, Малайзией и Индонезией, которая занимает третье место в мире по экспорту этого энергоносителя.
Тем временем, мир продолжает собирать деньги на помощь Японии. Кабинет министров Азербайджана принял решение оказать Японии финансовую помощь в размере одного миллиона долларов.
В России власти Камчатского и Хабаровского краев открыли для этих нужд специальные счета. Ранее то же сделал Сбербанк России. Продолжает поступать из-за рубежа и гуманитарная помощь. В частности, утром в Токио было доставлено свыше 6,5 тонны гуманитарной помощи от правительства Киргизии.
Россияне уезжают
По последним данным МЧС, около шести тысяч россиян, находящихся в Японии, изъявили желание вернуться на родину. Как сообщил Сергей Шойгу, ведомство планирует в пятницу направить пять авиарейсов, чтобы вывезти их в Хабаровск и Владивосток.
Вечером пятницы в Хабаровске благополучно приземлился самолет с членами труппы цирка Юрия Никулина и цирковыми зверями. Часть труппы цирка, которая находилась в Токио на гастролях, еще раньше вылетела в Москву самолетом "Аэрофлота".
Программа "Цирк-Симфония", в которой были задействовано 50 артистов и работников цирка, а также медведи, собаки и лошади должна была идти по 21 марта, однако в среду было принято решение досрочно прервать гастроли.
Ранее в пятницу последняя группа россиян была эвакуирована из находящегося в зоне бедствия города Сендай. В числе эвакуированных - экипаж рефрижератора "Хризолитовый", потерпевший аварию во время землетрясения и цунами в Японии в порту Офунато. В ближайшее время россияне будут отправлены на родину.
Из Японии "на общих основаниях, за собственные средства, покупая билеты", улетают семьи российских дипломатов. Как подчеркивают в посольстве России в Японии, уезжают только те, кто хочет уехать, никакой эвакуации в посольстве не ведется. МИД России открыл в пятницу круглосуточную "горячую линию", по телефонам которой можно получить информацию о происходящем в Японии.
Всего за последние пять дней из Японии на регулярных рейсах улетели более 2,3 тысячи россиян.
Продолжают уезжать из Японии и граждане других государств. Так, в ночь на пятницу из Токио в киевский аэропорт "Борисполь" прибыл самолет с украинскими гражданами на борту. По данным МИД Украины, в этом самолете находилось 137 человек.
Индия берет паузу, Турция не сомневается
Тем временем, в странах, использующих атомную энергетику, активно обсуждают потенциальную опасность уже существующих АЭС и целесообразность сооружения новых станций по ранее утвержденным проектам. Министр защиты окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил, что после аварии на японской АЭС его страна может отказаться от планов строительства больших атомных станций в пользу более маленьких.
Однако полный отказ Индии от развития ядерной энергетики, по словам Рамеша, исключен. "Мы не нажимаем кнопку "стоп" или кнопку "отказаться", мы всего лишь замедляем темп, мы нажимаем на кнопку "пауза", - добавил Рамеш.
Армения решила получить от международных экспертов рекомендации по повышению уровня безопасности своей единственной АЭС, которая находится в зоне высокой сейсмической активности. Премьер-министр Тигран Саркисян заявил в этой связи, что необходимо уделить внимание не только самой станции, но и тем инфраструктурам, которые обеспечивают ее бесперебойную деятельность.
Турция же в очередной раз подтвердила, что не намерена отказываться от строительства АЭС, и к 2023 году, когда будет отмечаться 100-летие провозглашения республики, построит три атомные электростанции.
То что ситуация выходит из-под контроля свидетельствуют и заявление независимых, сторонних экспертов. Как заявил в пятницу глава "Росатома" Сергей Кириенко, специалисты не контролируют ситуацию на аварийной АЭС "Фукусима-1", а лишь сдерживают темпы ее ухудшения.
Однако, по расчетам экспертов, даже при самом неблагоприятном развитии событий, радиация не распространится на российский Дальний Восток.
Тем временем, содержащие радиоактивные частицы воздушные массы достигли южной части американского штата Калифорния. К счастью, доза радиации настолько мала, что опасности для здоровья людей нет.
Землетрясение магнитудой 9 произошло в Японии 11 марта, оно вызвало цунами высотой более десяти метров. Число жертв стихии продолжает увеличиваться. По данным полиции, количество погибших приблизилось к семи тысячам человек, без вести пропали более десяти тысяч.
Радиацию не остановить?
Ухудшение ситуации на АЭС "Фукусима-1", где после сильнейшего в истории Японии землетрясения и цунами произошел выброс радиации в атмосферу, продолжается и принимаемые сейчас меры могут лишь замедлить его, заявил в пятницу глава Росатома Сергей Кириенко.
В последние два дня там начало расплавляться топливо не только в реакторах, но и в бассейнах выдержки. По словам Кириенко, проблема в том, что специалисты изначально недооценили масштаб повреждений и упустили время.
Ранее Агентство по ядерной и промышленной безопасности Японии (NISA) повысило уровень опасности аварии на "Фукусиме-1" с четвертого до пятого из семи возможных уровней по международной шкале ядерных событий (INES). Пятый уровень подразумевает аварию с риском за пределами площадки, когда происходит сильное повреждение активной зоны реактора или радиационных барьеров. Высший, седьмой уровень опасности, ранее присваивался лишь чернобыльской катастрофе.
Тем не менее, МАГАТЭ, ранее присвоившее аварии на японской АЭС четвертый уровень опасности, пока не намерено повышать его до пятого.
Представитель ВОЗ в Китае Майкл О'Лири заявил агентству Рейтер, что радиация представляет угрозу для здоровья людей лишь в радиусе 30 километров вокруг аварийных объектов. По информации телеканала NHK, Министерство здравоохранения Японии начало эвакуацию в другие префектуры людей, госпитализированных в населенных пунктах в радиусе от 20 до 30 километров от АЭС "Фукусима-1". Предстоит вывезти более тысячи человек.
"Фукусиму" накроют саркофагом?
Компания-оператор АЭС "Фукусима-1" Tokyo Electric Power Co (TEPCO) сообщила о возможности строительства бетонного саркофага вокруг аварийной станции. Ранее подобное сооружение было возведено над четвертым блоком Чернобыльской АЭС, где в апреле 1986 года произошла крупнейшая за всю историю ядерной энергетики авария.
"Поместить реакторы под бетонную оболочку (для TEPCO) в принципе возможно. Однако в настоящее время необходимо продолжать попытки охладить эти реакторы", - заявил представитель TEPCO.
Специалисты пытаются наладить работу системы охлаждения реакторов и хранилищ отработанного ядерного топлива (ОЯТ), одновременно закачивая воду в поврежденный третий энергоблок, где также находится хранилище ОЯТ и, по данным СМИ, запас уран-плутониевого топлива.
Глава МАГАТЭ Юкия Амано, ранее собиравшийся посетить пострадавшую АЭС "Фукусима-1" сообщил в пятницу журналистам, что не поедет на аварийную станцию, и не знает, насколько близко смогут подойти к АЭС специалисты агентства.
Ветер дует в сторону США
Появившиеся ранее в СМИ прогнозы метеорологов о том, что ветер от аварийной японской АЭС будет "примерно до 25 марта" дуть в сторону США, начинают сбываться. Как сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс, радиоактивное облако уже достигло южной части американского штата Калифорния. Однако опасности для здоровья людей нет, поскольку, уровень радиации на побережье "в миллиард раз ниже уровней, которые могут угрожать здоровью человека".
Но впервые радиация из Японии попала в Соединенные Штаты еще в ночь на пятницу, когда следы радиационного загрязнения были обнаружены в самолете и багаже пассажиров в международном аэропорту Чикаго. Но по заявлению сотрудников таможни аэропорта, ни один из прибывших самолетов не загрязнен радиацией настолько, чтобы представлять угрозу для здоровья пассажиров и обслуживающего персонала.
Дальний Восток вне опасности
На российском Дальнем Востоке загрязнений из-за аварии на японской АЭС "Фукусима-1" не обнаружено, угрозы радиационного заражения, по оценкам экспертов, нет ни сейчас, ни в будущем. По данным МЧС, в пятницу в регионе отмечаются показатели в рамках от 12 до 17 микрорентген в час при уровне естественного радиационного фона на Дальнем Востоке 30 микрорентген в час.
Президент РФ Дмитрий Медведев заявил в пятницу, что поводов для паники в связи с аварией на АЭС в Японии нет, и распорядился о продолжении постоянного мониторинга состояния радиационного фона на Дальнем Востоке.
Как заверил глава "Росатома" Сергей Кириенко, заражения не может быть даже при худшем из возможных вариантов развития событий - расплавлении топлива во всех шести реакторах японской АЭС и во всех бассейнах выдержки с выбросом радиации в атмосферу.
Тем не менее, население соседних с Японией российских территорий продолжает запасаться йодом и йодсодержащими продуктами, которые обеспечивают защиту от радиации. Так, во Владивостоке более чем вдвое увеличился спрос на морскую капусту, а жители Сахалинской области скупают в аптеках йод.
Число жертв растет
Число погибших в результате удара стихии в Японии, по последним данным, достигло 6 тысяч 911 человек, без вести пропали 10 тысяч 754 человека, сообщает агентство Киодо. Таким образом, превышено число жертв землетрясения 1995 года, считавшегося одним из самым разрушительных в истории Японии. Тогда погибло не менее 6 тысяч 434 человек.
Власти Японии распорядились "максимально гибко" подходить к похоронам жертв стихии в связи с тем, что во многих крематориях не хватает топлива, сообщает агентство Киодо. Похороны в Японии не подразумевают захоронение тела в могиле - как правило, тела кремируют по буддийскому обряду. В соответствии с законом местные власти могут позволить хоронить людей в земле, однако ряд органов местного самоуправления не готов разрешить это из санитарных соображений.
Число спасенных, по последним данным, достигает 26 тысяч человек. Поиски пострадавших продолжают многочисленные бригады иностранных спасателей.
Спасатели из России, по данным МЧС РФ, в Японии уже обследовали 100 квадратных километров территории и извлекли 112 тел погибших, но не теряют надежду найти выживших.
Свет в Токио не погас
Министр экономики Японии Банри Кайэда поблагодарил жителей Токио и городские предприятия за экономию электроэнергии, которая помогла уберечь город от аварийного отключения энергии, сообщил телеканал "Фудзи".
Накануне министр обратился к населению, промышленным предприятиям и железнодорожным компаниям Токио с просьбой экономить электроэнергию, так как, если потребление превысит возможности поставок, в Токио возможна авария энергосистем к вечеру.
В ответ железнодорожные компании объявили о сокращении объемов перевозок от 10% до 50%. Население также отреагировало на призыв и постаралось максимально сократить потребление электроэнергии.
Помощь топливом и деньгами
Индонезия в ответ на соответствующее обращение Токио заявила о готовности обеспечить дополнительные поставки в Японию сжиженного природного газа, сообщает агентство Рейтер. Ранее Индонезия заявляла, что на заводе Bontang готовы к отправке 20 партий сжиженного газа.
В энергобалансе Японии на ядерную энергетику приходилось чуть менее трети - при том, что по объемам энергопотребления страна занимает четвертое место в мире. В прошлом году она также потребила 93,5 миллиарда кубометров сжиженного газа, который был поставлен в основном Австралией, Малайзией и Индонезией, которая занимает третье место в мире по экспорту этого энергоносителя.
Тем временем, мир продолжает собирать деньги на помощь Японии. Кабинет министров Азербайджана принял решение оказать Японии финансовую помощь в размере одного миллиона долларов.
В России власти Камчатского и Хабаровского краев открыли для этих нужд специальные счета. Ранее то же сделал Сбербанк России. Продолжает поступать из-за рубежа и гуманитарная помощь. В частности, утром в Токио было доставлено свыше 6,5 тонны гуманитарной помощи от правительства Киргизии.
Россияне уезжают
По последним данным МЧС, около шести тысяч россиян, находящихся в Японии, изъявили желание вернуться на родину. Как сообщил Сергей Шойгу, ведомство планирует в пятницу направить пять авиарейсов, чтобы вывезти их в Хабаровск и Владивосток.
Вечером пятницы в Хабаровске благополучно приземлился самолет с членами труппы цирка Юрия Никулина и цирковыми зверями. Часть труппы цирка, которая находилась в Токио на гастролях, еще раньше вылетела в Москву самолетом "Аэрофлота".
Программа "Цирк-Симфония", в которой были задействовано 50 артистов и работников цирка, а также медведи, собаки и лошади должна была идти по 21 марта, однако в среду было принято решение досрочно прервать гастроли.
Ранее в пятницу последняя группа россиян была эвакуирована из находящегося в зоне бедствия города Сендай. В числе эвакуированных - экипаж рефрижератора "Хризолитовый", потерпевший аварию во время землетрясения и цунами в Японии в порту Офунато. В ближайшее время россияне будут отправлены на родину.
Из Японии "на общих основаниях, за собственные средства, покупая билеты", улетают семьи российских дипломатов. Как подчеркивают в посольстве России в Японии, уезжают только те, кто хочет уехать, никакой эвакуации в посольстве не ведется. МИД России открыл в пятницу круглосуточную "горячую линию", по телефонам которой можно получить информацию о происходящем в Японии.
Всего за последние пять дней из Японии на регулярных рейсах улетели более 2,3 тысячи россиян.
Продолжают уезжать из Японии и граждане других государств. Так, в ночь на пятницу из Токио в киевский аэропорт "Борисполь" прибыл самолет с украинскими гражданами на борту. По данным МИД Украины, в этом самолете находилось 137 человек.
Индия берет паузу, Турция не сомневается
Тем временем, в странах, использующих атомную энергетику, активно обсуждают потенциальную опасность уже существующих АЭС и целесообразность сооружения новых станций по ранее утвержденным проектам. Министр защиты окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил, что после аварии на японской АЭС его страна может отказаться от планов строительства больших атомных станций в пользу более маленьких.
Однако полный отказ Индии от развития ядерной энергетики, по словам Рамеша, исключен. "Мы не нажимаем кнопку "стоп" или кнопку "отказаться", мы всего лишь замедляем темп, мы нажимаем на кнопку "пауза", - добавил Рамеш.
Армения решила получить от международных экспертов рекомендации по повышению уровня безопасности своей единственной АЭС, которая находится в зоне высокой сейсмической активности. Премьер-министр Тигран Саркисян заявил в этой связи, что необходимо уделить внимание не только самой станции, но и тем инфраструктурам, которые обеспечивают ее бесперебойную деятельность.
Турция же в очередной раз подтвердила, что не намерена отказываться от строительства АЭС, и к 2023 году, когда будет отмечаться 100-летие провозглашения республики, построит три атомные электростанции.
Трагические события в Японии и катастрофическое развитие ситуации на АЭС «Фукусима-1» естественно вызвали огромную обеспокоенность в России. Сегодня на вопросы читателей Forbes, желающих разобраться, что происходит на японской АЭС и как будут развиваться события, отвечает директор Института проблем безопасного развития атомной энергетики РАН и участник ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС Леонид Большов. Мы отобрали 10 самых интересных вопросов.
— Возможен ли на АЭС «Фукусима-1» ядерный взрыв или начало цепной реакции?
— Нет, это невозможно. Для цепной реакции необходимо стечение многих обстоятельств: определенное количество воды в реакторе, определенная концентрация урана, определенная конфигурация. Вероятность такого развития событий равна вероятности того, что обезьяна, посаженная за печатную машинку, случайно напишет «Войну и мир».
— Что сейчас происходит на «Фукусима-1»? Насколько ситуация серьезна?
— Произошла тяжелая авария, которой присвоили 6-ю категорию сложности по 7-балльной шкале (7-я категория была присвоена в свое время аварии на Чернобыльской АЭС). В атмосферу вышло значительное количество радиации. Не исключено неблагоприятное развитие событий.
— Может ли компания TEPCO, оператор АЭС, удержать ситуацию под контролем?
— В начале аварии действия оператора были слишком пассивными. В четверг на территории станции появилась армия, полиция, пожарные, реакторы начали заливать водой из брандспойтов. Это правильные действия. Необходимо охлаждать реакторы и бассейны с отработанным топливом.
— Каков самый пессимистичный прогноз развития событий?
— В наихудшем случае начнется плавление активной зоны реактора. Горячая масса проплавит корпус реактора и бетонный контейнмент. Летучие радионуклиды попадут в атмосферу, произойдет заражение близлежащей территории.
— Какая область может подвергнуться радиоактивному заражению? Коснется ли это Токио? Дальнего Востока?
— На станции уровень радиации может повыситься до одного рентгена в час. По нашим расчетам, в этом случае зону эвакуации придется расширить в два-четыре раза. Это будет зависеть от погоды, от силы ветра и его направления. Однако и в самом худшем случае до Токио радиация не достанет. Что касается Дальнего Востока, то повышения радиационного фона до уровня, опасного для здоровья, даже при самом пессимистичном сценарии не произойдет.
— Что ждет поврежденные реакторы в случае оптимистичного сценария развития событий: их законсервируют, как-то запустят вновь, или это уже невозможно?
— Первые четыре реактора уже «ушли» и восстановлению не подлежат, пятый и шестой реакторы теоретически еще можно запустить, но вопрос в том, будет ли это целесообразно, Есть два варианта действий: первый — построить саркофаг, как в Чернобыле, и второй — подождать 10 лет и разобрать с помощью роботов, как на АЭС «Три-Майл-Айленд» в США. Но если оставлять два реактора в действии, нужно строить серьезную дополнительную защиту вокруг закрытых реакторов. Скорее всего, вся «Фукусима-1» потеряна, станция будет закрыта, и зона эвакуации будет непригодна для жизни минимум 10 лет.
— Реакторы АЭС «Фукусима-1» старого образца? Насколько безопасны новые реакторы?
— На «Фукусиме» стоят 40-летние реакторы General Electric. Они построены по всем тогдашним стандартам безопасности. Новые реакторы, безусловно, более безопасны, всего их в Японии 55.
— Какого образца реакторы в России? Они более безопасны?
— В России осталось два реактора старого образца, остальные более новые, типа ВВЭР-1000. Каждая катастрофа заставляет пересматривать стандарты безопасности, после Чернобыля у нас много изменилось.
— Какого типа реакторы Россия строит за рубежом (в Индии, в Китае) или планирует строить (в Турции)? Они безопасны? Реакторы построенной Россией АЭС в иранском Бушере безопасны? Рассчитаны на землетрясение или, например, на авиаудар?
— Все это реакторы типа ВВЭР-1000, они безопасны и выдержат землетрясения или авиаудары.
— Рискуют ли сейчас рабочие на АЭС «Фукусима-1» жизнью, как это было в Чернобыле?
— Это зависит от того, как организована защита, о чем у меня, к сожалению, нет точных данных. Можно сказать одно: в Чернобыле спасатели получали гораздо более сильные дозы облучения.
— Возможен ли на АЭС «Фукусима-1» ядерный взрыв или начало цепной реакции?
— Нет, это невозможно. Для цепной реакции необходимо стечение многих обстоятельств: определенное количество воды в реакторе, определенная концентрация урана, определенная конфигурация. Вероятность такого развития событий равна вероятности того, что обезьяна, посаженная за печатную машинку, случайно напишет «Войну и мир».
— Что сейчас происходит на «Фукусима-1»? Насколько ситуация серьезна?
— Произошла тяжелая авария, которой присвоили 6-ю категорию сложности по 7-балльной шкале (7-я категория была присвоена в свое время аварии на Чернобыльской АЭС). В атмосферу вышло значительное количество радиации. Не исключено неблагоприятное развитие событий.
— Может ли компания TEPCO, оператор АЭС, удержать ситуацию под контролем?
— В начале аварии действия оператора были слишком пассивными. В четверг на территории станции появилась армия, полиция, пожарные, реакторы начали заливать водой из брандспойтов. Это правильные действия. Необходимо охлаждать реакторы и бассейны с отработанным топливом.
— Каков самый пессимистичный прогноз развития событий?
— В наихудшем случае начнется плавление активной зоны реактора. Горячая масса проплавит корпус реактора и бетонный контейнмент. Летучие радионуклиды попадут в атмосферу, произойдет заражение близлежащей территории.
— Какая область может подвергнуться радиоактивному заражению? Коснется ли это Токио? Дальнего Востока?
— На станции уровень радиации может повыситься до одного рентгена в час. По нашим расчетам, в этом случае зону эвакуации придется расширить в два-четыре раза. Это будет зависеть от погоды, от силы ветра и его направления. Однако и в самом худшем случае до Токио радиация не достанет. Что касается Дальнего Востока, то повышения радиационного фона до уровня, опасного для здоровья, даже при самом пессимистичном сценарии не произойдет.
— Что ждет поврежденные реакторы в случае оптимистичного сценария развития событий: их законсервируют, как-то запустят вновь, или это уже невозможно?
— Первые четыре реактора уже «ушли» и восстановлению не подлежат, пятый и шестой реакторы теоретически еще можно запустить, но вопрос в том, будет ли это целесообразно, Есть два варианта действий: первый — построить саркофаг, как в Чернобыле, и второй — подождать 10 лет и разобрать с помощью роботов, как на АЭС «Три-Майл-Айленд» в США. Но если оставлять два реактора в действии, нужно строить серьезную дополнительную защиту вокруг закрытых реакторов. Скорее всего, вся «Фукусима-1» потеряна, станция будет закрыта, и зона эвакуации будет непригодна для жизни минимум 10 лет.
— Реакторы АЭС «Фукусима-1» старого образца? Насколько безопасны новые реакторы?
— На «Фукусиме» стоят 40-летние реакторы General Electric. Они построены по всем тогдашним стандартам безопасности. Новые реакторы, безусловно, более безопасны, всего их в Японии 55.
— Какого образца реакторы в России? Они более безопасны?
— В России осталось два реактора старого образца, остальные более новые, типа ВВЭР-1000. Каждая катастрофа заставляет пересматривать стандарты безопасности, после Чернобыля у нас много изменилось.
— Какого типа реакторы Россия строит за рубежом (в Индии, в Китае) или планирует строить (в Турции)? Они безопасны? Реакторы построенной Россией АЭС в иранском Бушере безопасны? Рассчитаны на землетрясение или, например, на авиаудар?
— Все это реакторы типа ВВЭР-1000, они безопасны и выдержат землетрясения или авиаудары.
— Рискуют ли сейчас рабочие на АЭС «Фукусима-1» жизнью, как это было в Чернобыле?
— Это зависит от того, как организована защита, о чем у меня, к сожалению, нет точных данных. Можно сказать одно: в Чернобыле спасатели получали гораздо более сильные дозы облучения.
Японские инженеры сумели проложить новую линию электропередачи для обеспечения работы системы охлаждения реакторов и хранилищ отработанного ядерного топлива на аварийной АЭС "Фукусима-1", передает в четверг агентство Рейтер со ссылкой на МАГАТЭ.
Власти Японии проинформировали Агентство о том, что завершили работы по прокладке ЛЭП к реактору номер два. Специалисты намерены пустить электричество по линии после того, как будет завершена начатая в четверг операция по заливке воды в реактор номер три, говорится в сообщении.
Проблемы на станции, на трех блоках которой уже произошли взрывы, начались после того, как в результате землетрясения нарушилось электроснабжение систем охлаждения реакторов.
Власти Японии проинформировали Агентство о том, что завершили работы по прокладке ЛЭП к реактору номер два. Специалисты намерены пустить электричество по линии после того, как будет завершена начатая в четверг операция по заливке воды в реактор номер три, говорится в сообщении.
Проблемы на станции, на трех блоках которой уже произошли взрывы, начались после того, как в результате землетрясения нарушилось электроснабжение систем охлаждения реакторов.
Опасности повышения уровня радиации в Камчатском крае в связи с событиями в Японии нет, заявил губернатор Камчатского края Владимир Илюхин в четверг на встрече с журналистами.
"Мне абсолютно понятно беспокойство камчатцев, но я со всей ответственностью могу заверить, что никакого повода для паники нет", - сказал глава региона.
После землетрясения из-за выхода из строя систем охлаждения был введен режим чрезвычайной ситуации на находящихся в сильно пострадавшей от подземных толчков и цунами префектуре Мияги АЭС "Фукусима-1" и "Фукусима-2". Начиная с субботы, на АЭС "Фукусима-1" произошли взрывы на первом, третьем и втором энергоблоках, и взрыв и пожар на четвертом энергоблоке.
По данным МАГАТЭ, в результате пожара на четвертом блоке и взрыва скопившегося водорода произошла утечка радиации в атмосферу. Уровень радиационного фона в районе станции и на территории префектур Фукусима и Ибараки значительно повысился, власти начали эвакуацию людей из зоны радиусом 20 километров.
С 11 марта каждые два часа проводятся замеры радиационного фона на территории Петропавловска, Вилючинска, Елизово, других населенных пунктов края. Сегодня такие замеры проводятся уже в 70 точках. Повышения радиационного фона не регистрировалось.
Губернатор Камчатки отметил, что значительная часть слухов, в частности, о том, что что якобы жители региона семьями покидают полуостров, далека от действительности.
"Я сегодня попросил провести опрос авиаагентств. Слухи о том, что якобы камчатцы массово скупают авиабилеты на ближайшие дни на материк, не подтвердились", - сказал Илюхин.
По его словам, несмотря на отсутствие радиационной опасности, в Камчатском крае, как и на всем Дальнем Востоке, тем не менее, приняты все необходимые меры по предупреждению чрезвычайных ситуаций.
Все силы приведены в повышенную готовность, специалисты проводят мониторинг. Уточнены планы действий Камчатской территориальной подсистемы реагирования на чрезвычайные ситуации, сказал глава региона.
"Метеорологи отслеживают движение воздушных масс. По их данным, воздушные массы, которые идут от Японии, обходят Камчатку. И сегодняшний циклон проходит стороной, поэтому нет повода говорить, что он принесет с собой какие-либо вещества, способные заразить территорию Камчатского края", - сказал Илюхин.
Он подчеркнул, что в настоящее время обстановка на территории края стабильня и спокойная.
"Учитывая достаточно большое расстояние, если вдруг в Японии произойдут еще какие-то катаклизмы, у нас будет достаточно времени для оповещения населения о необходимости принятия мер безопасности. Пока же в этом необходимости нет, и специалисты заверяют, что мы, по крайней мере, в ближайшие несколько дней можем не беспокоиться о том, что ситуация как-то усугубится. Обстановка на территории Камчатского края стабильная и спокойная", - сказал губернатор.
"Мне абсолютно понятно беспокойство камчатцев, но я со всей ответственностью могу заверить, что никакого повода для паники нет", - сказал глава региона.
После землетрясения из-за выхода из строя систем охлаждения был введен режим чрезвычайной ситуации на находящихся в сильно пострадавшей от подземных толчков и цунами префектуре Мияги АЭС "Фукусима-1" и "Фукусима-2". Начиная с субботы, на АЭС "Фукусима-1" произошли взрывы на первом, третьем и втором энергоблоках, и взрыв и пожар на четвертом энергоблоке.
По данным МАГАТЭ, в результате пожара на четвертом блоке и взрыва скопившегося водорода произошла утечка радиации в атмосферу. Уровень радиационного фона в районе станции и на территории префектур Фукусима и Ибараки значительно повысился, власти начали эвакуацию людей из зоны радиусом 20 километров.
С 11 марта каждые два часа проводятся замеры радиационного фона на территории Петропавловска, Вилючинска, Елизово, других населенных пунктов края. Сегодня такие замеры проводятся уже в 70 точках. Повышения радиационного фона не регистрировалось.
Губернатор Камчатки отметил, что значительная часть слухов, в частности, о том, что что якобы жители региона семьями покидают полуостров, далека от действительности.
"Я сегодня попросил провести опрос авиаагентств. Слухи о том, что якобы камчатцы массово скупают авиабилеты на ближайшие дни на материк, не подтвердились", - сказал Илюхин.
По его словам, несмотря на отсутствие радиационной опасности, в Камчатском крае, как и на всем Дальнем Востоке, тем не менее, приняты все необходимые меры по предупреждению чрезвычайных ситуаций.
Все силы приведены в повышенную готовность, специалисты проводят мониторинг. Уточнены планы действий Камчатской территориальной подсистемы реагирования на чрезвычайные ситуации, сказал глава региона.
"Метеорологи отслеживают движение воздушных масс. По их данным, воздушные массы, которые идут от Японии, обходят Камчатку. И сегодняшний циклон проходит стороной, поэтому нет повода говорить, что он принесет с собой какие-либо вещества, способные заразить территорию Камчатского края", - сказал Илюхин.
Он подчеркнул, что в настоящее время обстановка на территории края стабильня и спокойная.
"Учитывая достаточно большое расстояние, если вдруг в Японии произойдут еще какие-то катаклизмы, у нас будет достаточно времени для оповещения населения о необходимости принятия мер безопасности. Пока же в этом необходимости нет, и специалисты заверяют, что мы, по крайней мере, в ближайшие несколько дней можем не беспокоиться о том, что ситуация как-то усугубится. Обстановка на территории Камчатского края стабильная и спокойная", - сказал губернатор.
Самолет МЧС РФ с российскими спасателями и представителями Росатома приземлился в среду в Токио, сообщил РИА Новости представитель управления информации МЧС России.
Специалисты центра операций особого риска "Лидер" и экспертная группа Росатома, отправившиеся в Японию в связи с чрезвычайной ситуацией на АЭС "Фукусима-1", ждали вылета в Хабаровске, потому что Япония не принимала самолеты. Глава МЧС России Сергей Шойгу во вторник обратился к послу Японии в России Масахиру Коно с просьбой оказать содействие в пролете российского самолета. Около 07.00 мск самолет вылетел из Хабаровска в Токио.
"Самолет МЧС с российскими атомщиками и спасателями приземлился в Токио в 09.46 мск", - сказал представитель МЧС. Он напомнил, что в эпицентре стихийного бедствия - японском городе Сендай - уже работает группа российских спасателей.
Специалисты центра операций особого риска "Лидер" и экспертная группа Росатома, отправившиеся в Японию в связи с чрезвычайной ситуацией на АЭС "Фукусима-1", ждали вылета в Хабаровске, потому что Япония не принимала самолеты. Глава МЧС России Сергей Шойгу во вторник обратился к послу Японии в России Масахиру Коно с просьбой оказать содействие в пролете российского самолета. Около 07.00 мск самолет вылетел из Хабаровска в Токио.
"Самолет МЧС с российскими атомщиками и спасателями приземлился в Токио в 09.46 мск", - сказал представитель МЧС. Он напомнил, что в эпицентре стихийного бедствия - японском городе Сендай - уже работает группа российских спасателей.
Четвертые сутки в Японии продолжается техническая трагедия, держащая население на пороге трагедии человеческой. Цепочка аварий на АЭС Фукусима-1 без сомнения стала самым крупным атомным инцидентом после Чернобыльской катастрофы, и однозначно войдет в число крупнейших в истории. Насколько можно судить, это первая групповая авария такого уровня опасности.
Начало эпизода было, казалось бы, простым. Удар цунами по АЭС вывел из строя штатную систему охлаждения. Заглушив реакторы, японские атомщики приступили к охлаждению активных зон, однако столкнулись с проблемами падения уровня воды. Через некоторое время на первом реакторе стравили из реактора в атмосферу скопившийся водород. Который и взорвался, разнеся в щепки верхние строительные конструкции первого энергоблока.
На следующее утро японские атомщики выставили аварии оценку "4" по семибалльной шкале МАГАТЭ (оценки выше "6" получали только две аварии в истории: собственно Чернобыль и взрыв на комбинате "Маяк" в сентябре 1957 года). Ситуация выглядела нехорошей, чреватой утечками радиоактивности, но стабильной.
Хрен редьки не слаще
Сразу следует оговориться: авария на Фукусиме-1 носит радиационный, но не ядерный характер. Ядерного разгона на мгновенных нейтронах, как на Чернобыле (чисто гипотетического для этого типа аппаратов), не произошло: после первых же толчков была сброшена аварийная защита и надежно заглушила реакторы. Одна проблема закончилась, началась другая.
После заглушения цепной реакции в топливных сборках продолжается остаточное деление продуктов распада. Этот процесс сопровождается довольно заметным выделением тепла, что требует интенсивно охлаждать заглушенный реактор в течение нескольких десятков часов.
Именно этого сейчас и не происходит. Первый удар стихии "вырубил" большую часть оборудования, отвечавшего за системы электропитания – причем как штатные, так и аварийные. Резервные дизель-генераторы также пострадали. Нет электричества – нет работы насосов – нет охлаждения.
Уровень воды в реакторах, подержавшись некоторое время, пошел вниз. В результате возникла опасность расплавления активной зоны (обозначаемого сейчас в прессе зловещим заимствованным термином "мелтдаун"), формирования "кория" – радиоактивной лавовой массы, состоящей из двуокиси урана (топливо), стали и циркония (конструктив сборки) и... А дальше как получится.
Ко всему прочему, этот тип ядерных реакторов не оснащен так называемой "ловушкой расплава" – специальной изолированной камерой под реакторов, куда в крайнем случае можно просто сбросить плавящуюся активную зону. Можно довести ситуацию и до того, что "корий" прожжет корпус реактора, гермоограждение, бетонную подушку под энергоблоком...
"... и так 74 раза"
Но что по-настоящему повергает в отчаяние, так это неотвратимая методичность, с которой на энергоблоках Фукусимы-1 возникает аварийная ситуация, как она развивается и как приходит на грань радиационной катастрофы.
Сценарий с удручающим однообразием повторился на всех трех аварийных блоках. Не решается вопрос с восстановлением штатного электроснабжения станции. Происходит постепенная утрата воды в реакторе, обнажение активной зоны и перегрев. Потом – попытки сброса давления и проливки водой, приводящие к парообразованию и выходу водорода, бурно выделяющегося при омывании водой перегретого циркония топливных сборок. Стравливание водорода из корпуса реактора в бетонный контейнмент (внешнюю защитную оболочку). Образование гремучей смеси, вывод ее наружу – и взрыв.
Взрыв на третьем реакторе АЭС "Фукусима-1"
Взрыв уничтожает реакторный зал, повреждает систему перегрузки топлива, иногда вызывает воспламенение масла. Взрыв 15 марта, привел, судя по всему, к повреждению контейнмента второго энергоблока. На всех трех реакторах наблюдается частичное расплавление активной зоны – с потенциальной угрозой полного (особенно на энергоблоке-2, сборки которого уже сутки стоят в воде не выше, чем "по пояс"). Несмотря на все эти природно-рукотворные издевательства, собственно корпуса всех трех реакторов, судя по всему, до сих пор целы.
Рациональных объяснений такому назойливому повторению одного и того же аварийного сюжета, разыгранного в декорациях трех разных энергоблоков подряд, в данный момент нет. Возможно, они появятся в дальнейшем, но здесь нужно быть готовым к неожиданностям – как и в случае с шоком рационального объяснения Чернобыля, где вполне здоровый реактор последовательно довели экспериментом до неуправляемого ядерного разгона.
Дополнительную проблему задает компоновка энергоблока: бассейн, в котором выдерживаются стержни отработанного ядерного топлива (ОЯТ), также расположен сверху. Именно там 15 марта ночью по московскому времени на четвертом энергоблоке случился не вполне понятный инцидент, приведший к падению уровня воды в бассейне-охладителе и возгоранию. В результате, судя по всему, произошел крупный выброс радиоактивности.
Сдайте оружие
14 марта французские спецы в частном порядке повысили оценку уровня катастрофы до "5" с перспективой перехода в "6" в случае негативного сценария. Это, подчеркнем, их частное мнение, которое никого ни к чему не обязывает. Баллы по шкале МАГАТЭ выставляются страной-эксплуатантом и только. Японцы же, провозгласив в субботу оценку "4", молчат.
Молчат и, кажется, окончательно теряют контроль над происходящим. Складывается ощущение, что на Фукусиме-1 ждут, пока ситуация рассосется сама. Целенаправленных мероприятий по охлаждению реакторов не ведется, вода подается "из общих соображений". Импровизированной системы проливки реактора для обеспечения стока тепла не монтируется (так в свое время с риском для жизни спасали аварийные лодочные реакторы советские подводники – этот процесс хорошо известен многим нашим современникам по фильму Кэтрин Бигелоу "К-19").
Постоянные скачки уровня охладителя, накладывающиеся на многочисленные неисправности контрольно-измерительной аппаратуры, окончательно путают все дело. Сброс давления из реакторов осуществляется из рук вон неграмотно, чему прямым доказательством три подрыва гремучей смеси в абсолютно одинаковых условиях. Появляются сообщения о проблемах с охлаждением на 5-м и 6-м энергоблоках, ситуация на которых в последние четверо суток вообще не воспринималась как хоть в чем-то нештатная.
Развитие событий с самого начала вызвало за рубежом неудовольствие, постепенно перерастающее в ультимативные требования. Спустя три дня нечеловечески мощного международного давления, Токио сдался: была официально запрошена помощь США и МАГАТЭ. Неофициально – России: 14 марта в Японию из Москвы вылетели специалисты "Росатома" и Института проблем безопасного развития атомной энергетики, хотя по частным отзывам японцы не слишком расположены снабжать россиян всей полнотой информации.
Вопрос в том, не поздно ли принята помощь? Поведение японских инженеров однозначно свидетельствует о, мягко говоря, не вполне уверенном владении материальной частью подотчетной им техники. При этом в течение выходных отмечались многочисленные факты сокрытия информации, а по некоторым участкам – и прямого искажения фактов.
Одно понятно: сохранить лицо путем каменного молчания у японских атомщиков не вышло – не хватило квалификации, чтобы закрыть проблему в срок. Кризис разрастается и постепенно выходит за рамки чисто внутреннего вопроса Японии. Как будет развиваться ситуация дальше, в какой чудовищный и смертоносный "корий" сплавятся политические амбиции, подпорченные карьеры, коммерческие интересы транснационального атома и неприглядная объективность радиационной аварии, сейчас не скажет никто.
Начало эпизода было, казалось бы, простым. Удар цунами по АЭС вывел из строя штатную систему охлаждения. Заглушив реакторы, японские атомщики приступили к охлаждению активных зон, однако столкнулись с проблемами падения уровня воды. Через некоторое время на первом реакторе стравили из реактора в атмосферу скопившийся водород. Который и взорвался, разнеся в щепки верхние строительные конструкции первого энергоблока.
На следующее утро японские атомщики выставили аварии оценку "4" по семибалльной шкале МАГАТЭ (оценки выше "6" получали только две аварии в истории: собственно Чернобыль и взрыв на комбинате "Маяк" в сентябре 1957 года). Ситуация выглядела нехорошей, чреватой утечками радиоактивности, но стабильной.
Хрен редьки не слаще
Сразу следует оговориться: авария на Фукусиме-1 носит радиационный, но не ядерный характер. Ядерного разгона на мгновенных нейтронах, как на Чернобыле (чисто гипотетического для этого типа аппаратов), не произошло: после первых же толчков была сброшена аварийная защита и надежно заглушила реакторы. Одна проблема закончилась, началась другая.
После заглушения цепной реакции в топливных сборках продолжается остаточное деление продуктов распада. Этот процесс сопровождается довольно заметным выделением тепла, что требует интенсивно охлаждать заглушенный реактор в течение нескольких десятков часов.
Именно этого сейчас и не происходит. Первый удар стихии "вырубил" большую часть оборудования, отвечавшего за системы электропитания – причем как штатные, так и аварийные. Резервные дизель-генераторы также пострадали. Нет электричества – нет работы насосов – нет охлаждения.
Уровень воды в реакторах, подержавшись некоторое время, пошел вниз. В результате возникла опасность расплавления активной зоны (обозначаемого сейчас в прессе зловещим заимствованным термином "мелтдаун"), формирования "кория" – радиоактивной лавовой массы, состоящей из двуокиси урана (топливо), стали и циркония (конструктив сборки) и... А дальше как получится.
Ко всему прочему, этот тип ядерных реакторов не оснащен так называемой "ловушкой расплава" – специальной изолированной камерой под реакторов, куда в крайнем случае можно просто сбросить плавящуюся активную зону. Можно довести ситуацию и до того, что "корий" прожжет корпус реактора, гермоограждение, бетонную подушку под энергоблоком...
"... и так 74 раза"
Но что по-настоящему повергает в отчаяние, так это неотвратимая методичность, с которой на энергоблоках Фукусимы-1 возникает аварийная ситуация, как она развивается и как приходит на грань радиационной катастрофы.
Сценарий с удручающим однообразием повторился на всех трех аварийных блоках. Не решается вопрос с восстановлением штатного электроснабжения станции. Происходит постепенная утрата воды в реакторе, обнажение активной зоны и перегрев. Потом – попытки сброса давления и проливки водой, приводящие к парообразованию и выходу водорода, бурно выделяющегося при омывании водой перегретого циркония топливных сборок. Стравливание водорода из корпуса реактора в бетонный контейнмент (внешнюю защитную оболочку). Образование гремучей смеси, вывод ее наружу – и взрыв.
Взрыв на третьем реакторе АЭС "Фукусима-1"
Взрыв уничтожает реакторный зал, повреждает систему перегрузки топлива, иногда вызывает воспламенение масла. Взрыв 15 марта, привел, судя по всему, к повреждению контейнмента второго энергоблока. На всех трех реакторах наблюдается частичное расплавление активной зоны – с потенциальной угрозой полного (особенно на энергоблоке-2, сборки которого уже сутки стоят в воде не выше, чем "по пояс"). Несмотря на все эти природно-рукотворные издевательства, собственно корпуса всех трех реакторов, судя по всему, до сих пор целы.
Рациональных объяснений такому назойливому повторению одного и того же аварийного сюжета, разыгранного в декорациях трех разных энергоблоков подряд, в данный момент нет. Возможно, они появятся в дальнейшем, но здесь нужно быть готовым к неожиданностям – как и в случае с шоком рационального объяснения Чернобыля, где вполне здоровый реактор последовательно довели экспериментом до неуправляемого ядерного разгона.
Дополнительную проблему задает компоновка энергоблока: бассейн, в котором выдерживаются стержни отработанного ядерного топлива (ОЯТ), также расположен сверху. Именно там 15 марта ночью по московскому времени на четвертом энергоблоке случился не вполне понятный инцидент, приведший к падению уровня воды в бассейне-охладителе и возгоранию. В результате, судя по всему, произошел крупный выброс радиоактивности.
Сдайте оружие
14 марта французские спецы в частном порядке повысили оценку уровня катастрофы до "5" с перспективой перехода в "6" в случае негативного сценария. Это, подчеркнем, их частное мнение, которое никого ни к чему не обязывает. Баллы по шкале МАГАТЭ выставляются страной-эксплуатантом и только. Японцы же, провозгласив в субботу оценку "4", молчат.
Молчат и, кажется, окончательно теряют контроль над происходящим. Складывается ощущение, что на Фукусиме-1 ждут, пока ситуация рассосется сама. Целенаправленных мероприятий по охлаждению реакторов не ведется, вода подается "из общих соображений". Импровизированной системы проливки реактора для обеспечения стока тепла не монтируется (так в свое время с риском для жизни спасали аварийные лодочные реакторы советские подводники – этот процесс хорошо известен многим нашим современникам по фильму Кэтрин Бигелоу "К-19").
Постоянные скачки уровня охладителя, накладывающиеся на многочисленные неисправности контрольно-измерительной аппаратуры, окончательно путают все дело. Сброс давления из реакторов осуществляется из рук вон неграмотно, чему прямым доказательством три подрыва гремучей смеси в абсолютно одинаковых условиях. Появляются сообщения о проблемах с охлаждением на 5-м и 6-м энергоблоках, ситуация на которых в последние четверо суток вообще не воспринималась как хоть в чем-то нештатная.
Развитие событий с самого начала вызвало за рубежом неудовольствие, постепенно перерастающее в ультимативные требования. Спустя три дня нечеловечески мощного международного давления, Токио сдался: была официально запрошена помощь США и МАГАТЭ. Неофициально – России: 14 марта в Японию из Москвы вылетели специалисты "Росатома" и Института проблем безопасного развития атомной энергетики, хотя по частным отзывам японцы не слишком расположены снабжать россиян всей полнотой информации.
Вопрос в том, не поздно ли принята помощь? Поведение японских инженеров однозначно свидетельствует о, мягко говоря, не вполне уверенном владении материальной частью подотчетной им техники. При этом в течение выходных отмечались многочисленные факты сокрытия информации, а по некоторым участкам – и прямого искажения фактов.
Одно понятно: сохранить лицо путем каменного молчания у японских атомщиков не вышло – не хватило квалификации, чтобы закрыть проблему в срок. Кризис разрастается и постепенно выходит за рамки чисто внутреннего вопроса Японии. Как будет развиваться ситуация дальше, в какой чудовищный и смертоносный "корий" сплавятся политические амбиции, подпорченные карьеры, коммерческие интересы транснационального атома и неприглядная объективность радиационной аварии, сейчас не скажет никто.